Chlapáku z ochranky, radši bys mi měl děkovat, a ne mě tady vyslýchat.
Znate, gospodine zaštitnièe, zahvalite mi na pomoæi, umesto da me ispitujete.
Když je to tak, řekněte mi, proč by mi měl zaplatit, co dluží?
Kažem li to, znaš li bilo kakav razlog da mi on plati?
Radši bys mi měl věřit, Davide.
Moraš mi verovati, Dejvid. Da verujem u šta?
Kdybys mi měl vyčistit ránu, taky bys to udělal, ikdyž je to nechutný.
Da imam ranu koja se zagnojila isprao bi je, iako je to odvratno.
Teď bys mi měl poblahopřát, protože budu taťka.
Trebalo bi da mi cestitas. Postacu tatica.
Možná bys mi měl pořádně naplácat.
Možda je na redu malo po guzi.
Vím to, proto jsi mi měl dát týden volna.
Zato mi trebaš dati slobodnu nedelju.
To tys mi měl stát po boku a spasit svět.
Ти си требао стајати уз мене док спашавам свет.
Pak už bude to, co jste mi měl od Sauniéra vyřídit, k ničemu.
A do tada æe, šta god da je Sauniere hteo da vi kažete meni biti beskorisno.
Věř mi, měl bych větší problémy než ty.
Веруј ми, бићу у већем проблему него ти.
Celé ty roky jsi mi měl za zlé, že jsem tě posílal pryč, ale udělal jsem to, abych tě dostal z dosahu té kletby.
sve ove godine sam te terao od sebe. ali ni ta udaljenost nije zaustavila prokletstvo.
Pomohl jsem Vám se Sárou Tancrediovou a Vy jste mi měl zajistit samostatnou celu.
Помогао сам ти са Саром Танцреди. Требао си ме премјестити.
Myslím, že bys mi měl říkat "Kapitán".
Mislim da bi me ti trebao zvati Komodor.
Neříkám ale, že byste mi měl věřit.
Ali zašto biste prihvatili moje mišljenje?
Raději bys mi měl říct, o co tu sakra jde.
Bolje da mi kažeš što se do vraga dogaða.
Tohle je ten správný čas, kdy byste mi měl věřit, že vyřeším tenhle problém.
Ovo bi bio odlièan trenutak da mi verujete da æu da rešim ovaj problem.
Myslím, že tohle je ten okamžik, kdybys mi měl strčit jazyk do pusy.
Mislim da bi sada trebao da mi gurneš jezik u usta.
Opravdu si myslím, že byste mi měl dát extra uznání za to, že se do toho snažím vžít.
Stvarno mislima bi mi trebali dati dodatno priznanje što sam toliko izdržala.
Je tu něco, co bys mi měl říct?
Ovo je naše. Ima li neèega što mi trebaš reæi?
Pokud všichni lžou, pak by jsi mi měl říct pravdu.
Ako svi lažu, onda nam ti kaži istinu.
Možná bys mi měl říct, ať si to zapnu... tak jako v letadle.
Можда би ми рекао да га закопчам... Као што си ми рекао у авиону?
Možná bys mi měl zavolat zpět, až uvidíš věci rozumněji.
Možda da me nazoveš kada ti stvari budu jasnije.
To jste mi měl říci rovnou, že Barry je váš hlupák.
Trebao si mi reæi da je Beri tvoja budala.
Ale no tak, Jacobe, proč by ses mi měl omlouvat?
To je budalasto, Džejkobe. Zašto bi se izvinjavao?
A řekl bych, že pokud jsem tím člověkem, tak byste mi měl prostě říct, o co sakra jde.
I ako sam ja taj tip, trebao bi mi reæi šta se dogaða.
Radši byste mi měl říct, kde se nachází zbytek těch výbušnin.
Trebaš mi reæi gdje je ostatak tih eksploziva.
Doufám, že už ti došlo, že bys mi měl přestat překážet.
Nadam se da si shvatio sada. Trebalo je da se držiš van mog puta.
Ten váš kabát mi měl napovědět.
Taj kaput je trebalo sve da mi kaže.
Možná bys mi měl říct, co se děje.
Možda bi mogao da mi kažeš šta se dogaða.
Možná jsi mi měl říct, že odmítá všechny druhy potravy.
Možda si trebao da mi kažeš da odbija sve izvore hrane.
Věř mi, měl bych zůstat tady.
"Veruj mi, potreban sam ti ovde gore."
Uvědomuji si, že jsem tady nová, ale nemyslíte, že jste mi měl říct o mladém pachateli, který je přesunut o dva roky dříve?
Jasno mi je da sam nova ovde, ali niste se setili da mi kažete za mladog prestupnika koji je prebaèen dve godine prerano?
Radši bys mi měl říct, jak ses o mně dozvěděl.
Ja predlažem da mi re? i koliko sam saznao.
Tos mi měl říct, že je to tofu.
Voleo bih da mi nisi rekla da je to tofu.
Pokud mi měl projet mou druhou nohou, tak jsi minul.
Ako je to trebalo da prodje kroz moju drugu nogu, promasio si.
Takže myslím, že bys mi měl o tom klíči říct.
Tako da mislim da bi mi trebao reći o ključu.
Vážně bys mi měl dovolit tě uzdravit.
Trebao bi dopustiti da te izleèim.
V roce 1942, jsem ti dal svobodu, a v roce 1977, jsem skoro zabil jsem málem zabil tvou přítelkyni, protože jsi to měl být ty, kdo mi měl pomoct, Steefane.
1942. sam ti dao slobodu, a 1977. sam zamalo ubio tvoju najbolju drugaricu zato što je trebalo ti da budeš tamo da mi pomogneš, Stefane.
Objednal jsem si sexy pokojskou, což bys mi měl proplatit, protože jsi slízl smetanu.
Unajmio sam seksi sobaricu, za šta æeš mi pokriti trošak, jer si ti izvukao najbolje iz toga.
Možná jste mi měl sdělit hodnotu nákladu předtím, než jste o něj přišel.
Možda si trebao da mi kažeš važnost tereta pre nego što si ga izgubio.
A ve skutečnosti, kdybych já a mí kolegové věděli, že jeden z kolegů ortopedů amputoval špatnou nohu u nás v nemocnici, věřte mi, měl bych problém se tomu člověku podívat do očí.
Ukoliko bih znao i ukoliko bi moje kolege znale da je jedan od mojih kolega ortopeda uklonio pogrešnu nogu u bolnici, verujte mi, bilo bi mi teško da uspostavim kontakt sa tom osobom.
1.0293009281158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate, gospodine zaštitnièe, zahvalite mi na pomoæi, umesto da me ispitujete. 